エセ?ハワイアン
びっくりするくらい、いきなり寒くなりました。なんでも12月頃の気候なんだとか。まわりではヤバいというくらい寒がってます。
個人的にはメリハリがあっていいような気がするんですが(笑)。
さて、気がつけば今週末もウクレレ教えに行くんだった。ってか、そうだった気がする(^.^;)。
知り合いのフラ教室の先生から頼まれて始めたこのワークショップ。間はけっこう開いたりしてますが、1年以上もってます。このくらいやっていれば、そろそろ人前でやらないとね。モチベーションが上がらない。
とういうことで、12月にあるメレフラパーティでのデビューを目論んでいる様子。多少はその気になってきてる?のかな。
昨日、確認のために先生にメールしたら、「お願いします」とのこと。そしてまだやってない曲のリクエストが。『バリ・バリの浜辺』を追加でやりたいとのこと。なぬ?バリバリやるだ?(^.^;)
調べたら確かにある。しかも原曲は『On the Beach At Bali-Bali』。なるほどあのバリね。曲を聴いてみたら、ああ、これか。いわゆるエセハワイアンとでもいうか(笑)、実はハワイアンではないんだけど、特に日本人はそう認識している。そんな1曲。
なにげに昔のハワイアンのイメージが強い曲って、意外と民族音楽のハワイアンとは別物だったりする。特に昭和のハワイアン時代の曲はそんな気がします。。
田舎の方の金持ちのパーティに仕事で呼ばれて、演奏してたら白けてて。お歳を召したどこぞの社長さんなんかは、ハワイアン=日野てる子だと思い込んでる人、実際にいたし。
まあ、でもそれも一興。ここはゆずっていきましょう(笑)。
簡単にコード取って、歌詞は日野てるこも歌ってたから日本語の歌詞を耳コピ。
あ、そうだ。これを例のソフトで譜面化しなきゃならないんだ。プリントすること考えると、木曜の夜には完成してないと。間に合うか?
明日も飲めないのか…。