腑に落ちた
前にも書いたと思うけど、何十年ぶりかわからないけど再び英語を勉強しています。
理由は簡単で。
ウクレレ弾いて歌ってライブや、レッスンの際にも同じようなことがあったりまします。
ある時、とある英語の楽曲を録音してみよう、どんな感じか確認してみようと録音して聞いた時。
その時に衝撃を受けたんですな。
なんちゅう歌詞の歌い方(発音)だぁ!と。ここまで酷いとは。
ちなみに私。小学校の頃にビートルズにハマって以来、約半世紀にわたってあまり邦楽というのを聞いてこなかった。今ではJ-POPというのも同様。これは楽器(ギター)始めたことで、特に欧米の曲を好んでたから。
なのに、なのに。
こんなに発音が酷いとは。軽いショックで。
そこで今年の春から、本当に自分の頭に入るペースで(超スローで)始めました。文法も確認するけど、単語の発音がわからないと気が済まない。本当は人様に言えるもんじゃないけどやってます。
そこで今日Yahoo!ニュースの記事でこんなのが。
「半年間は記憶がない」NYへ移住して英語で凹んだ大橋未歩。与えられたのは体を売る役、不倫する役…
みなさんはご存じだっただろうか、日本語の母音の数は5つだが、英語の母音はなんと15個‼ 日本語の子音は13個に対して、英語の子音は24個あると言われている。日本語より異常に多い。
何十年ぶりに英語の発音を自分なりに研究すると、これと同じようなことを感じるようになっていた!やっぱりそうだったか!
みたいな。
だから日本語で使っている発音方法ではそもそも足りない。
ということは、口の周りの筋肉の使い方も日本語にはない動かし方を必要とする。
これに自分なりの考え方を言うと、読み上げる(発音する)際のリズムというのもあるかもしれない。
これはまがいなりにも音楽、それも洋楽をやってると気づくのが、英語そのものにリズムがある、ということ。
それに気づくと発音・発声の際にリズムを意識すると、逆に言いやすくなるなと気がつきました。
なんか腑に落ちたというか。
正直、この記事の方(フリーアナウンサー?)は、ご存知ないのですが、体験されてる事は共感できるものがありました。
